美国天天头条

 找回密码
 立即注册
查看: 204|回复: 20

利用《老友记》这部经典美剧,进行英语学习,无疑是最好的选择 ...

[复制链接]

2

主题

9

帖子

37

积分

新手上路

Rank: 1

积分
37
发表于 2019-1-6 16:36:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语,自学就够了

利用《老友记》这部经典美剧,进行英语学习,无疑是最好的选择。还是那句话:学英语最好的美剧还选《老友记》!为什么我这样说呢?


原因有三:

  • 《老友记》相当于美国口语的百科全书,几乎涵盖了当今美国青年最常用、最喜欢的口语表达方式。内容丰富且贴近生活,非常实用,对于英语初级水平的朋友来说是突破发音和对话交流最好的美剧。
  • 剧中轻松而诙谐的人物对白,蕴含着一种独特的“美式”幽默,而且剧中主角口齿清晰,说话速度相对较慢,用语相对简单,是学习口语和练听力的最佳选择。
  • 该剧已成为了越来越多非英语国家的英语学习者的最佳英语口语资料。(当然,你会说老友记完结已有15年之久,里面的内容已不适合现在的我们学习,但是我还是要说,学英语最好的美剧还选《老友记》,理由下文告知)


下面告诉你看《老友记》学英语具体的做法 :
由于《老友记》完结已有15年之久,于是前人就留给了我们后来的英语学习者一份宝贵的英语学习笔记。所以,今天我会以这份英语学习笔记为基础,讲述看《老友记》学英语具体的做法 。
全十季《老友记》学习笔记电子书


  • 第一遍,不带字幕看一遍 。
  • 对着《老友记》学习笔记电子书,精读一遍。(这里,你基本上掌握了剧集里面地长难句和俚语)
  • 对着Friends中英文对照剧本精读一遍。(此时可以把不认识的单词查一遍,不需要刻意去记,因为在后面你会不断地遇见,在反复地遇见中,你自然而然地会记住它。另外,笔者推荐用iPad客户端地欧陆词典打开阅读文稿,因为该词典具有点读功能,且可加载各种词典。可有效提高精读效率)
  • 第二遍,带中英文字母再看一遍。
  • 第三遍,不说你也知道了,去掉字幕,再看一遍。(去掉字幕有一个好处,就像丢了拐棍,你可以真正地训练自己的听力,这也是提升听力的关键点)
  • 对着Friends中英文对照剧本有选择地模仿剧集对话。(要想学好口语,模仿是至关重要的)
  • 最后,就是坚持的动力了, 我不知道别人是为什么,要学好英语,你的动力要足,而且经常要受受刺激,否则的话很容易坚持不下来。


老友记全部词汇

最后以《老友记》中容易误解的10个词组结尾,希望大家会以此为契入点,尝试小编我分享的学习方法。
1.dude(老兄,老哥)
开始时我把它误解为“花花公子, 纨绔子弟”,实际上此词是叫男性年轻人常用的,与guy的意思相同,只是guy用的范围更广。 例子:Hey, dude, look at that girl.(喂,老兄,看那个女孩)
​2.chick(女孩)
容易误解为“鸡,妓女”,实际上此词是叫年轻男孩常用的,语气中确实有轻佻、的不尊重的含 义。 例子:Look at that chick at the door.(看门口的那个女孩)


3.pissed off(生气,不高兴)
千万别认为是“尿尿”的意思,piss off在字典中则是“滚开, 滚蛋”的意思,实际上此词是表 示“生气,不高兴”的意思,与angry同意。 例子:Man, is that guy pissed of?(哎呀,那家伙真的生气了)
4.Hey, Give me five(嗨,好啊!)
此短语非常流行,经常在大片中出现,击掌庆贺时用。 例子:Hey, dude! Give me five! (嗨,老兄,好啊!)


5.freak out(大发脾气)
总是在片子中看到这个词,freak是“奇异的, 反常的”的意思,但这个词有很多意思,比如:“吓坏了”崩溃了“”“发飙了”,out也可以省略,这个词在美国很常用,老式说法是 be very upset。 例子:He’s gonna freak(他快要发飙了)


6.Get out of here(别开玩笑了,别骗人了)
这个词大家都很熟悉,容易联想到“滚开”的意思,现在很多时候都是“别开玩笑了,别骗人 了”的意思,在片子常可以听到,在美国非常流行。例子:(Man:)You look very beautiful(你很漂亮) (Girl:)Get out of here.( 别骗了)
7.gross(真恶心)
不是“混乱”的意思,字典中gross是“总的, 毛重的”的意思,实际上此词是表示“恶心”的 意思,与gag 同意,是美国年轻人一天到晚挂在嘴边的词。 例子:Yuck, what is this stuff? It looks gross(哎呀,这是什么东西?真恶心)


8.Hello(有没有搞错)
并不总是打招呼的意思,有时是“有没有搞错”的意思,要根据上下文来判断。 例子:Hello, anybody home, we’ll be late!( 有没有搞错, 我们要迟到了)
9.green(新手,没有经)
不是“绿色”的意思,也不是“生气”的意思,有时表示“新手,没有经验”。 例子:She’s really green, she looks nervous.(她是新手,看起来很紧张)


10.Have a crush on someone(爱上某人)
由于crush是“压碎, 碾碎”的意思,因此整个短语容易被误解为“对某人施加压力”的意思, 实际上此词解释不一,个人感觉是表示“对某人有感觉”的意思,与 fall in love with 类似。。 例子:She thinks she has a crush on someone on John. (她认为她迷恋上约翰了)


友情提示:听好听的英文歌曲,可以舒缓在英语学习中的疲劳,并提升听力水平。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

14

积分

新手上路

Rank: 1

积分
14
发表于 2019-1-6 16:05:40 | 显示全部楼层
请问在哪里可以下载
回复

使用道具 举报

4

主题

8

帖子

46

积分

新手上路

Rank: 1

积分
46
发表于 2019-1-6 16:09:09 | 显示全部楼层
请问哪里可以找到台词剧本
回复

使用道具 举报

3

主题

11

帖子

63

积分

注册会员

Rank: 2

积分
63
发表于 2019-1-6 16:12:43 | 显示全部楼层
请问,老友记资料哪可以下载
回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

23

积分

新手上路

Rank: 1

积分
23
发表于 2019-1-6 16:15:06 | 显示全部楼层
确实是学习英语的经典之作
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

38

积分

新手上路

Rank: 1

积分
38
发表于 2019-1-6 16:18:52 | 显示全部楼层
俚语太多,情景喜剧思维比较跳跃
回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

48

积分

新手上路

Rank: 1

积分
48
发表于 2019-1-6 16:21:53 | 显示全部楼层
才看完200多集,准备一集集过
回复

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

积分
24
发表于 2019-1-6 16:24:33 | 显示全部楼层
感谢分享,收藏了
回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

积分
18
发表于 2019-1-6 16:27:59 | 显示全部楼层
在哪里找台词本?
回复

使用道具 举报

2

主题

5

帖子

49

积分

新手上路

Rank: 1

积分
49
发表于 2019-1-6 16:30:46 | 显示全部楼层
转发了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|美国年轻一代华人交流论坛

GMT+8, 2019-2-19 11:08 , Processed in 0.049321 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表